Synonymer till återta
- Ta tillbaka något man tidigare har gett, sålt eller förlorat; återkräva äganderätt eller besittning.
- Återerövra eller återfå kontroll över ett område, en position eller ett initiativ.
- Dra tillbaka ett yttrande, ett löfte, en anklagelse eller ett erbjudande.
- Påbörja en aktivitet igen efter ett avbrott; återuppta.
Återta i korsordet?
14 korsordslösningar för återta (5–13 bokstäver)Synonymer
Användning och nyans
Ordet återta är generellt mer formellt än sin vanligaste synonym ta tillbaka. Det passar väl i nyhetstexter, juridiska dokument och historiska beskrivningar. I vardagligt tal föredras oftast ta tillbaka, både när det gäller föremål och uttalanden. För betydelsen att fortsätta en aktivitet är återuppta en nära synonym som också har en något formell prägel.
Exempelmeningar
- Om lånet inte betalas i tid har banken rätt att återta bilen.
- Han ångrade sig djupt och försökte återta den elaka gåvan.
- Armén inledde en offensiv för att återta den förlorade staden.
- Efter en svag start lyckades laget återta initiativet i matchen.
- Inför hot om stämning tvingades tidningen återta sitt påstående.
- Det är för sent att återta ditt erbjudande nu, för jag har redan tackat ja.
- Efter lunchrasten var det dags att återta arbetet med rapporten.
- Ordföranden bad deltagarna att återta sina platser så att mötet kunde fortsätta.
Vanliga frågor
- Vad är skillnaden mellan återta och ta tillbaka?
- Återta är ofta mer formellt och används främst i skriftspråk eller i officiella sammanhang som rör juridik, politik och militära operationer. Ta tillbaka är betydligt vanligare i vardagligt tal och kan användas i de flesta situationer.
- Är återta och återuppta samma sak?
- De kan ibland betyda nästan samma sak, som när man återtar eller återupptar ett arbete efter en paus. Men återta har också flera andra betydelser som återuppta saknar, till exempel att kräva tillbaka ett föremål eller dra tillbaka ett uttalande.
- Kan man återta en känsla?
- Nej, det är en mycket ovanlig användning. Återta syftar oftast på konkreta saker som ägodelar och territorier, eller på abstrakta ting som kontroll, uttalanden och initiativ. För känslor skulle man snarare använda uttryck som få tillbaka eller återfå.