Synonymer till aggravera

Aggravera i korsordet?

Synonymer

Användning och nyans

Aggravera är ett formellt ord som främst används i skrift för att beskriva hur en negativ situation blir värre. I de flesta vardagliga sammanhang är förvärra ett mer naturligt val. Den andra betydelsen, att irritera någon, är ovanlig i modernt språkbruk och kan uppfattas som ålderdomlig. För att undvika missförstånd är det oftast bättre att använda irritera eller reta upp för den betydelsen.

Exempelmeningar

• Att ignorera konflikten kommer bara att aggravera situationen på lång sikt.
• Läkaren varnade för att ansträngning kunde aggravera skadan.
• Hans ständiga avbrott under mötet aggraverade de andra deltagarna.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan aggravera och förvärra?

Orden är nära synonymer, men aggravera uppfattas som mer formellt och tekniskt, vanligt i exempelvis medicinska eller juridiska texter. Förvärra är vanligare i allmänspråket.

Kan man säga att man är aggraverad?

Ja, men det kan vara tvetydigt. Det kan antingen betyda att en situation har förvärrats (en aggraverad konflikt) eller, mer sällan, att en person är irriterad.

Är aggravera ett vanligt ord i tal?

Nej, det är betydligt vanligare i skriftspråk. I vardagligt tal används oftast förvärra eller göra värre.