Vad betyder anlägga?

Anlägga har flera betydelser. De vanligaste är att bygga eller etablera något (som en park), att anta ett visst uttryck (en allvarlig min), att starta en brand eller att inleda en rättsprocess.

Vad är skillnaden mellan att anlägga och att bygga?

Anlägga används ofta för projekt som sker på marknivå och handlar om att forma en yta, som en trädgård, väg eller park. Bygga används oftare för konstruktioner som reser sig på höjden, som ett hus, en mur eller en bro.

Vad innebär det att anlägga en brand?

Att anlägga en brand betyder att man medvetet startar den. Uttrycket används nästan uteslutande i sammanhang som rör brott, till exempel mordbrand.

Synonymer till anlägga

Skapa, bygga eller etablera något från grunden, ofta en större anläggning på marken som en park, väg eller trädgård.
Anta ett visst uttryck, en viss ton eller ett visst uppförande, ofta medvetet.
Starta en brand, oftast med avsikt och i olagliga sammanhang.
(Något ålderdomligt) Applicera eller ta på sig något, som ett förband eller sorgkläder.
(Juridiskt) Inleda en rättslig process mot någon.

Anlägga i korsordet?

20 korsordslösningar för anlägga (4–10 bokstäver)

Synonymer

Bygga/etablera

Anta uttryck

Anta

Inleda process(juridiskt)

Användning och nyans

Ordet anlägga är generellt mer formellt än många av sina synonymer. I betydelsen bygga är anlägga ett bra val för storskaliga markprojekt som parker och vägar, medan bygga passar bättre för hus och andra strukturer. I juridiska sammanhang och när man talar om att starta en brand är anlägga det vedertagna och korrekta termen. Att anlägga en min eller ton är ett något litterärt sätt att uttrycka att någon medvetet ändrar sitt uppförande.

Exempelmeningar

Kommunen har beslutat att anlägga en ny cykelväg längs med ån.
De tänker anlägga en stor köksträdgård på baksidan av tomten.
När läraren kom in i klassrummet anlade han en mycket allvarlig min.
Hon anlade en medvetet munter ton för att dölja sin nervositet.
Polisen misstänker att branden i det öde huset var anlagd.
Sjuksköterskan anlade ett nytt förband på patientens sår.
Efter monarkens död anlade hela hovet sorg under ett års tid.
Företaget valde att anlägga en stämning mot sin tidigare partner.

Vanliga frågor

Vad betyder anlägga?: Anlägga har flera betydelser. De vanligaste är att bygga eller etablera något (som en park), att anta ett visst uttryck (en allvarlig min), att starta en brand eller att inleda en rättsprocess.
Vad är skillnaden mellan att anlägga och att bygga?: Anlägga används ofta för projekt som sker på marknivå och handlar om att forma en yta, som en trädgård, väg eller park. Bygga används oftare för konstruktioner som reser sig på höjden, som ett hus, en mur eller en bro.
Vad innebär det att anlägga en brand?: Att anlägga en brand betyder att man medvetet startar den. Uttrycket används nästan uteslutande i sammanhang som rör brott, till exempel mordbrand.