Synonymer till barka
- (tekniskt) Ta bort bark från ett träd eller en stock.
- (ålderdomligt) Garva skinn och hudar med hjälp av bark.
- (idiomatiskt) I uttrycket barka av: ge sig iväg, ofta hastigt eller med entusiasm.
- (idiomatiskt) I uttryck som barka åt skogen, åt fanders eller åt helvete: gå illa, spåra ur, misslyckas fullständigt.
Barka i korsordet?
14 korsordslösningar för barka (3–10 bokstäver)Synonymer
Användning och nyans
Ordet barka används oftast i de fasta uttrycken barka av (ge sig iväg) och barka åt skogen (gå illa). Den ursprungliga, mer tekniska betydelsen att ta bort bark från timmer är mindre vanlig i allmänspråket, där avbarka kan vara ett tydligare alternativ. Spåra ur är en bra synonym till barka åt skogen, medan ge sig av fungerar för barka av.
Exempelmeningar
- Innan timret kunde sågas till plankor var man tvungen att barka stockarna.
- Förr i tiden var det vanligt att barka hudar för att göra slitstarkt läder.
- Klockan sju imorgon bitti barkar det av mot kusten.
- Festen började trevligt, men efter midnatt barkade allting åt skogen.
- Om vi inte ändrar kurs nu kommer hela projektet att barka rakt åt fanders.
Vanliga frågor
- Vad betyder det när något barkar åt skogen?
- Det är ett idiomatiskt uttryck som betyder att något går helt fel, misslyckas eller spårar ur.
- Används barka alltid med en preposition som av eller åt?
- Nej, barka kan också betyda att ta bort bark från en stock, och då används det utan preposition. De idiomatiska betydelserna kräver dock oftast en partikel.
- Är barka och avbarka samma sak?
- I betydelsen att ta bort bark från träd är de synonymer. Avbarka är ett något tydligare och vanligare ord för detta i modernt tekniskt språk.