Synonymer till befryndad

  1. Som har ett släktskapsförhållande till någon, särskilt genom giftermål.
  2. (bildligt) Som har nära samband med eller liknar något annat; närstående i art, karaktär eller ursprung.

Befryndad i korsordet?

6 korsordslösningar för befryndad (5–9 bokstäver)

Synonymer

Användning och nyans

Ordet befryndad används oftast i skriftspråk och har en något formell eller ålderdomlig klang. I sin bokstavliga betydelse om släktskap är besläktad eller släkt med vanligare i vardagligt tal. I den bildliga betydelsen är befryndad och besläktad i stort sett utbytbara, men befryndad kan ge en mer precis eller litterär ton när man vill beskriva ett nära samband mellan två företeelser.

Exempelmeningar

  • Genom giftermålet blev de två familjerna befryndade med varandra.
  • Han påstod sig vara avlägset befryndad med en gammal adelsätt.
  • Svenska och norska är nära befryndade språk.
  • Hennes forskning rörde sig inom ett med mitt eget befryndat ämnesområde.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan befryndad och besläktad?
Traditionellt syftar befryndad specifikt på släktskap genom giftermål (svågerlag), medan besläktad avser blodsband. I bildlig betydelse är de ofta utbytbara, men befryndad kan uppfattas som något mer formellt.
Är befryndad ett vanligt ord?
Ordet är inte så vanligt i vardagligt tal men förekommer i mer formell och skriftspråklig svenska, särskilt i historiska eller akademiska sammanhang.
Kan man använda befryndad om saker och idéer?
Ja, det är vanligt att använda ordet i bildlig betydelse för att beskriva ett nära samband mellan exempelvis språk, vetenskaper, arter eller konstformer.