Synonymer till behaga
- Att tilltala eller vara någon till lags; att väcka välbehag hos någon.
- Används som en mycket formell eller ålderdomlig uppmaning, ofta i imperativ, med betydelsen var så god.
- (Reflexivt: behaga sig) Att nedlåta sig eller finna för gott att göra något, ofta med en underton av överlägsenhet.
Behaga i korsordet?
8 korsordslösningar för behaga (4–15 bokstäver)Synonymer
Vara till lags(formellt)
Uppmaning(ålderdomligt)
Nedlåta sig(formellt)
Användning och nyans
Ordet behaga är starkt förknippat med en formell och äldre språklig stil. I betydelsen att tilltala är passa eller falla i smaken vanligare och mer neutrala alternativ idag. Som uppmaning (Behaga stiga på) är det mycket ålderdomligt och kan uppfattas som antingen överdrivet artigt eller skämtsamt. Den reflexiva formen behaga sig att göra något används nästan alltid för att uttrycka irritation över att någon med hög status eller självbild nedlåter sig att agera.
Exempelmeningar
- Det är svårt att hitta en lösning som behagar alla parter.
- Om det behagar ers majestät, kan vi börja nu.
- Behaga stig på och känn er som hemma.
- Behaga ta för er av maten.
- Efter en timmes försening behagade artisten äntligen att gå upp på scen.
Vanliga frågor
- Är ordet behaga vanligt i modern svenska?
- Nej, behaga är ett formellt och något ålderdomligt ord. Det används sällan i vardagligt tal men kan förekomma i litteratur, historiska sammanhang eller för att skapa en medvetet högtidlig eller ironisk ton.
- Vad är skillnaden mellan att behaga och att glädja någon?
- Att behaga någon betyder att man är den personen till lags eller tilltalar dennes smak. Att glädja någon är starkare och innebär att man gör personen aktivt glad eller lycklig.
- Hur används behaga som en uppmaning?
- I sin grundform (behaga) fungerar det som en mycket artig och gammaldags uppmaning, likt var så god. Exempelvis betyder Behaga sitt detsamma som Var så god och sitt.