Synonymer till berga
- Rädda eller föra i säkerhet, särskilt om föremål som fordon, fartyg eller last från en olycksplats eller farlig situation.
- Samla in och förvara en skörd, som säd eller hö. (något ålderdomligt)
- (bildligt) Vinna eller säkra något efter ansträngning, till exempel en seger eller en titel.
Berga i korsordet?
15 korsordslösningar för berga (4–8 bokstäver)Synonymer
Användning och nyans
Ordet bärga används främst i två sammanhang: bärgning av fordon och i sport. I det första fallet är det mer specifikt än rädda och antyder en teknisk insats för att flytta ett tungt föremål. Salvera är en fackterm som nästan uteslutande används för fartyg. I sportspråk innebär att bärga en seger ofta att den var efterlängtad eller säkrades efter en hård kamp, medan vinna är mer neutralt. Hemföra och kamma hem är vanliga, något mer vardagliga, synonymer i samma kontext.
Exempelmeningar
- En kranbil fick tillkallas för att bärga lastbilen som kört av vägen.
- Kustbevakningen arbetade hela natten med att bärga det sjunkna fartygets last.
- Bönderna skyndade sig för att hinna bärga höet innan regnet kom.
- Efter en dramatisk final kunde laget till slut bärga mästerskapstiteln.
Vanliga frågor
- Vad är skillnaden mellan att bärga och att rädda?
- Rädda är ett bredare begrepp som oftast används om levande varelser. Att bärga syftar vanligtvis på att bärga föremål, som ett fordon ur ett dike eller ett skeppsvrak från havsbotten.
- Används ordet bärga fortfarande?
- Ja, ordet är vanligt i betydelsen att rädda fordon och i sportsammanhang när man talar om att bärga en seger. I sin ursprungliga jordbruksbetydelse är det mer sällsynt idag.
- Kan man bärga en person?
- Det är ovanligt men möjligt, särskilt om en person vinschas upp ur vatten eller en ravin, likt ett föremål. I de flesta fall är dock rädda det korrekta ordvalet för en människa.