Varifrån kommer ordet biffig?

Ordet kommer från engelskans beefy, som betyder köttig eller muskulös, och är bildat från ordet beef (nötkött).

Är biffig ett formellt ord?

Nej, biffig är ett vardagligt och informellt ord. I mer formella sammanhang är muskulös eller välbyggd bättre alternativ.

Vad är skillnaden mellan biffig och kraftig?

Biffig syftar nästan alltid på en muskulös kroppsbyggnad. Kraftig är ett bredare ord som kan betyda muskulös, men också storväxt eller överviktig.

Synonymer till biffig

(vardagligt) Om en person: muskulös, välbyggd och kraftig.
(vardagligt, bildligt) Om något sakligt: kraftfull, rejäl eller omfattande.

Biffig i korsordet?

14 korsordslösningar för biffig (4–9 bokstäver)

Synonymer

Muskulös person(vardagligt)

Kraftfull sak(vardagligt)

Användning och nyans

Ordet biffig har en tydligt vardaglig och informell ton. Det används främst för att beskriva en imponerande muskulatur hos en person. I sin bildliga betydelse kan det beskriva nästan vad som helst som är rejält eller kraftfullt, från en bil till en budget. Muskulös är en mer neutral och formell synonym för den första betydelsen, medan rejäl eller omfattande ofta passar bättre för den andra.

Exempelmeningar

Efter ett år på gymmet hade han blivit riktigt biffig.
Dörrvakten var en biffig typ som såg ut att kunna lyfta en bil.
Rapporten var en biffig lunta på över hundra sidor.
Ljudsystemet hade en biffig bas som fick hela rummet att vibrera.

Vanliga frågor

Varifrån kommer ordet biffig?: Ordet kommer från engelskans beefy, som betyder köttig eller muskulös, och är bildat från ordet beef (nötkött).
Är biffig ett formellt ord?: Nej, biffig är ett vardagligt och informellt ord. I mer formella sammanhang är muskulös eller välbyggd bättre alternativ.
Vad är skillnaden mellan biffig och kraftig?: Biffig syftar nästan alltid på en muskulös kroppsbyggnad. Kraftig är ett bredare ord som kan betyda muskulös, men också storväxt eller överviktig.