Synonymer till bök
- (substantiv) En stökig, krånglig eller arbetsam situation; oreda eller besvär. (vardagligt)
- (verb) (om djur) Gräva eller rota i marken med trynet.
- (verb) Rota eller söka på ett oordnat och stökigt sätt. (vardagligt)
- (verb) Anstränga sig med något som är krångligt, tungt eller ohanterligt. (vardagligt)
Bök i korsordet?
24 korsordslösningar för bök (3–7 bokstäver)Synonymer
Användning och nyans
Substantivet bök beskriver en kombination av oreda och ansträngning, vilket gör det starkare än bara besvär eller oreda. Synonymer som krångel och strul ligger mycket nära i betydelse. Verbet att böka har en grundbetydelse om djur som gräver med trynet, och de överförda betydelserna behåller denna känsla av något oordnat, klumpigt och fysiskt ansträngande.
Exempelmeningar
- Det var ett himla bök att få ihop den nya garderoben.
- Vilket bök det blev med flytten när hissen gick sönder.
- Vildsvinen har bökat upp hela gräsmattan i jakt på rötter.
- Han bökade runt i byrålådan efter ett par rena strumpor.
- Vi fick böka ordentligt för att få in den stora soffan genom den smala dörren.
Vanliga frågor
- Är bök ett substantiv eller ett verb?
- Ordet bök kan vara både och. Som substantiv (ett bök) betyder det en krånglig situation, och som verb (att böka) betyder det att rota eller anstränga sig med något.
- Vad är skillnaden mellan att böka och att rota?
- Att rota är en nära synonym, men att böka antyder ofta en större oordning, mer fysisk ansträngning eller att man hanterar större och klumpigare saker.
- Används ordet bök mest i tal eller skrift?
- Bök och att böka är vanligast i vardagligt talspråk och informell skrift. I formella texter används ofta ord som besvär, svårighet eller anstränga sig.