Är check och schack samma sak?

Nej, även om de har samma engelska ursprung. En check kan vara en betalningsanvisning eller en kontroll, medan schack är namnet på ett brädspel och ett drag i det spelet.

När använder man check istället för kontroll?

Ordet check i betydelsen kontroll är vanligare i vardagligt tal och har en mer informell känsla. I formella eller tekniska texter är kontroll, granskning eller översyn ofta bättre val.

Varifrån kommer ordet check?

Ordet är ett lånord från engelskans check, som i sin tur har rötter i persiskans shah som betyder kung, via spelet schack där man kontrollerade motståndarens kung.

Synonymer till check

(substantiv) En skriftlig anvisning till en bank att betala ut en angiven summa pengar från utställarens konto.
(substantiv) En kontroll, granskning eller undersökning för att säkerställa att något är korrekt eller i sin ordning.
(substantiv, vardagligt) Nota på en restaurang eller bar.
(verb, vardagligt) Att kontrollera, undersöka eller verifiera något.
(verb, sport) Att tackla en motståndare, särskilt inom ishockey.
(interjektion, vardagligt) Används för att bekräfta att något är förstått, klart eller avklarat.

Check i korsordet?

21 korsordslösningar för check (4–10 bokstäver)

Synonymer

Betalningsanvisning

Anvisning
Postväxel

Kontroll

Nota(vardagligt)

Räkning

Kontrollera(vardagligt)

Sport: tackla

Klart(vardagligt)

Användning och nyans

Check är ett vanligt lånord från engelskan som används flitigt i vardagsspråket, både som substantiv (en kontroll) och verb (att kontrollera). De svenska alternativen koll och kolla har en liknande informell stil. I mer formella sammanhang är kontroll, granskning och kontrollera att föredra för att undvika en alltför vardaglig ton. I betydelsen betalningsmedel är ordet numera ovanligt i praktiken, eftersom checkar sällan används i Sverige.

Exempelmeningar

Han skrev ut en check på femtusen kronor till organisationen.
Piloten gjorde en sista check av alla instrument före start.
Efter den goda middagen bad sällskapet om att få checken.
Kan du checka att alla fönster är stängda innan vi åker?
Spelaren blev utvisad efter att ha checkat motståndaren mot sargen.
"Har du packat badkläderna? Check!"

Vanliga frågor

Är check och schack samma sak?: Nej, även om de har samma engelska ursprung. En check kan vara en betalningsanvisning eller en kontroll, medan schack är namnet på ett brädspel och ett drag i det spelet.
När använder man check istället för kontroll?: Ordet check i betydelsen kontroll är vanligare i vardagligt tal och har en mer informell känsla. I formella eller tekniska texter är kontroll, granskning eller översyn ofta bättre val.
Varifrån kommer ordet check?: Ordet är ett lånord från engelskans check, som i sin tur har rötter i persiskans shah som betyder kung, via spelet schack där man kontrollerade motståndarens kung.