Synonymer till checka
- Kontrollera, undersöka eller verifiera något. (vardagligt)
- Registrera sin ankomst, till exempel på ett hotell, en flygplats eller ett evenemang (ofta med partikeln in).
- Registrera sin avfärd och avsluta sin vistelse, främst från ett hotell (ofta med partikeln ut).
Checka i korsordet?
12 korsordslösningar för checka (5–13 bokstäver)Synonymer
Användning och nyans
Checka är ett vanligt verb lånat från engelskan som främst används i vardagliga sammanhang. I betydelsen kontrollera är kolla en nära synonym i talspråk, medan kontrollera är ett mer formellt och neutralt val. Uttrycken checka in och checka ut är standard inom rese- och hotellbranschen och har inga direkta motsvarigheter i ett enda ord.
Exempelmeningar
- Kan du checka att spisen är avstängd innan vi åker?
- Jag måste checka av alla punkter på listan innan jag kan gå hem.
- Vi måste checka in på flyget senast en timme före avgång.
- Så fort vi kom fram till konferensen gick vi för att checka in och hämta våra namnskyltar.
- Glöm inte att checka ut från hotellrummet före klockan tolv.
Vanliga frågor
- Vad är skillnaden mellan att checka och kolla?
- I betydelsen kontrollera är de ofta synonymer i vardagligt tal. Kolla är ett mer etablerat svenskt ord, medan checka är ett lånord från engelskan som kan uppfattas som lite modernare.
- Måste man alltid använda in eller ut med checka?
- Nej, checka kan användas ensamt för att betyda kontrollera, som i att checka mejlen. Partiklarna in och ut används för de specifika betydelserna att anmäla ankomst respektive avfärd.
- Är checka ett formellt ord?
- Ordet checka anses generellt vara informellt eller vardagligt. I formella sammanhang är kontrollera eller verifiera ofta lämpligare alternativ.