Synonymer till detachera
- Sända iväg en del av en styrka eller personalgrupp för ett särskilt, ofta tillfälligt, uppdrag.
- Lösgöra eller koppla loss något från det som det är fäst vid.
- (bildligt) Distansera sig känslomässigt eller mentalt från en situation eller person.
Detachera i korsordet?
13 korsordslösningar för detachera (5–10 bokstäver)Synonymer
Användning och nyans
Ordet detachera är relativt formellt och används främst i tre specifika sammanhang. I militär eller organisatorisk mening är avdela en nära synonym. I tekniska sammanhang är lösgöra eller koppla loss vanligare och mer direkta alternativ. Den bildliga betydelsen att distansera sig känslomässigt är också vanligare i ett mer formellt eller psykologiskt språkbruk; distansera sig är ett mer vardagligt val.
Exempelmeningar
- En mindre styrka detacherades för att bevaka den norra flanken.
- Specialisten kommer att detacheras till vårt kontor i Bryssel under sex månader.
- För att byta batteri måste du först detachera skyddskåpan.
- För att kunna fatta ett objektivt beslut försökte hon detachera sig från sina personliga känslor.
Vanliga frågor
- Vad är skillnaden mellan att detachera och att förflytta?
- Att detachera innebär oftast en tillfällig omplacering för ett specifikt uppdrag, medan en förflyttning kan vara permanent och mer allmän till sin natur.
- Används ordet detachera i vardagligt tal?
- Ordet är vanligast i formella, militära och tekniska sammanhang. I vardagligt tal används oftare omskrivningar som koppla loss eller distansera sig.
- Är detachera och detachment samma sak?
- Detachment är det engelska substantivet som kan betyda en avdelad styrka, avskildhet eller objektivitet. Detachera är det svenska verbet för handlingen att avdela eller lösgöra.