Synonymer till eftertryck

  1. Kraft, skärpa eller stark betoning i ett uttalande, en handling eller ett uttryck.
  2. Ny, oförändrad upplaga av en tryckt skrift, bild eller karta; ett nytryck.
  3. Olovlig kopiering och utgivning av annans skyddade verk; piratkopia.

Eftertryck i korsordet?

18 korsordslösningar för eftertryck (4–12 bokstäver)

Synonymer

Användning och nyans

I modern svenska är den vanligaste betydelsen av eftertryck den som rör kraft och betoning. Emfas är en nära synonym, medan kraft och skärpa betonar handlingens eller uttalets styrka. När ordet används om trycksaker kan det vara tvetydigt. För att vara tydlig med att det rör sig om en laglig ny upplaga är nytryck eller nyupplaga ofta bättre val. Uttrycket med eftertryck är vanligt och betyder med stor kraft eller mycket tydligt.

Exempelmeningar

  • Med stort eftertryck förklarade hon att beslutet var slutgiltigt.
  • Han slog näven i bordet för att ge sina ord eftertryck.
  • Museibutiken säljer ett vackert eftertryck av en karta från 1700-talet.
  • Förr var det vanligt att böcker bar texten Allt eftertryck förbjudes.
  • Förlaget stämde sin konkurrent för olovligt eftertryck av bästsäljaren.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan eftertryck och emfas?
Orden är nära synonymer när de betyder betoning. Eftertryck antyder ofta en större kraft eller skärpa, medan emfas är en mer neutral term för betoning.
Används ordet eftertryck fortfarande för böcker?
Ja, men det är mindre vanligt än förr. Idag används oftare ord som nytryck, nyutgåva eller faksimil för en ny, laglig upplaga av ett verk.
Är ett eftertryck alltid olagligt?
Nej, ordet kan betyda både en laglig nyutgåva (betydelse 2) och en olaglig piratkopia (betydelse 3). Sammanhanget avgör vilken betydelse som avses.