Synonymer till färga

  1. Ge färg åt något; ändra eller förstärka ett materials eller en ytas kulör.
  2. (bildligt) Påverka eller prägla något, till exempel en åsikt, känsla eller stämning.

Färga i korsordet?

11 korsordslösningar för färga (4–9 bokstäver)

Synonymer

Ge färg

Påverka(bildligt)

Användning och nyans

Ordet färga används både konkret om att ge något färg och bildligt om att påverka något. I den bildliga betydelsen är färga ofta mer subtilt än styra eller dominera; det antyder att en viss känsla eller åsikt genomsyrar något utan att nödvändigtvis vara den enda faktorn. Prägla är en nära synonym som kan innebära en starkare och mer varaktig påverkan, medan påverka är ett mer allmänt och neutralt alternativ.

Exempelmeningar

  • Hon bestämde sig för att färga håret rött inför festen.
  • Förr i tiden använde man växter för att färga tyger och garn.
  • Hans personliga åsikter riskerar att färga hela utredningen.
  • En känsla av optimism färgade stämningen på mötet.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan att färga och att måla?
Att färga innebär oftast att ett material sugs upp av färgämnet och byter kulör, som när man färgar tyg. Att måla innebär att man lägger ett lager färg på en yta.
Kan man använda färga om känslor och åsikter?
Ja, det är en vanlig bildlig användning. Att en känsla färgar en situation betyder att den påverkar och sätter sin prägel på den.
Vad heter substantivet för verbet färga?
Substantivet är färg (en färg, flera färger). Handlingen att färga något kallas färgning.