Synonymer till förlägen
- Känna sig osäker, blyg eller lätt generad i en social situation, ofta på grund av oönskad uppmärksamhet eller en känsla av att inte passa in.
- (Något ålderdomligt) Vara i en besvärlig situation eller i avsaknad av något; rådlös.
Förlägen i korsordet?
13 korsordslösningar för förlägen (4–10 bokstäver)Synonymer
Blyg och osäker
- Blyg
- Osäker
- Besvärad
- Bortkommen
- Skamsen
Rådlös(ålderdomligt)
- Handfallen
- Brydd
- Ställd
Användning och nyans
Förlägen är ett bra ord för en mild och ofta tyst social osäkerhet. Det är subtilare än generad, som ofta antyder en mer uppenbar reaktion som rodnad. Blyg beskriver en personlighet, medan förlägen beskriver ett tillfälligt tillstånd. Ordet skamsen är betydligt starkare och antyder att man har gjort något fel, vilket förlägen sällan gör. Den äldre betydelsen, att vara förlägen om något, är ovanlig i vardagligt tal men kan förekomma i mer formell eller litterär text.
Exempelmeningar
- Han blev lite förlägen när alla vände sig om och tittade på honom.
- Med ett förläget leende tackade hon för komplimangen.
- Efter den oväntade frågan blev ministern förlägen om ett svar.
- De var förlägna om pengar och visste inte hur de skulle klara månaden.
Vanliga frågor
- Vad är skillnaden mellan förlägen och generad?
- Orden är mycket lika, men förlägen beskriver ofta en mer inåtvänd och tyst osäkerhet, medan generad kan vara en starkare och mer synlig reaktion på en specifik händelse, som att rodna.
- Är förlägen och blyg samma sak?
- Nej, blyg är oftast ett mer permanent personlighetsdrag, medan förlägen beskriver en tillfällig känsla i en viss situation. En person som inte är blyg kan ändå känna sig förlägen.
- Vad betyder uttrycket vara förlägen om något?
- Det är ett äldre uttryck som betyder att man är i knipa eller har brist på något, till exempel att vara förlägen om ett svar (inte veta vad man ska svara) eller förlägen om pengar (ha ont om pengar).