Synonymer till filtrera
- Låta en vätska eller gas passera genom ett filter för att avskilja fasta partiklar eller orenheter.
- (bildligt) Sortera eller sålla information, data eller andra abstrakta enheter enligt bestämda kriterier.
- (bildligt) Långsamt tränga igenom eller spridas; sippra fram. Används ofta med partikeln ut eller igenom.
Filtrera i korsordet?
11 korsordslösningar för filtrera (4–8 bokstäver)Synonymer
Användning och nyans
Ordet filtrera har en konkret betydelse om rening och en mycket vanlig bildlig betydelse om sortering av information. I den fysiska betydelsen är sila en nära synonym, men används oftare för grövre sortering. I den digitala världen är filtrera standardtermen för att sålla fram relevant data ur en större mängd. Uttrycket filtrera ut används ofta för nyheter eller rykten som sprids långsamt och inofficiellt.
Exempelmeningar
- Kaffebryggaren filtrerar kaffet genom ett pappersfilter.
- Vattnet från sjön måste filtreras innan det blir drickbart.
- Du kan filtrera sökresultaten för att bara visa produkter under 500 kronor.
- Programmet hjälper oss att filtrera bort skräppost från inkorgen.
- Detaljer från det hemliga mötet började långsamt filtrera ut till medierna.
Vanliga frågor
- Vad är skillnaden mellan att filtrera och att sila?
- Sila används ofta för att avskilja större partiklar, som när man häller av pastavatten. Att filtrera antyder oftast en finare rening där mindre partiklar avlägsnas, som i en vattenrenare eller kaffebryggare.
- Kan man filtrera annat än vätskor?
- Ja, ordet används mycket vanligt i bildlig betydelse för att sortera information, till exempel att filtrera e-post, sökresultat eller en lista med kandidater.
- Vad betyder det när en nyhet filtreras ut?
- Det är ett bildligt uttryck som betyder att informationen sprids gradvis och inofficiellt, som om den långsamt sipprar igenom ett hinder.