Synonymer till fira

  1. Uppmärksamma eller högtidlighålla en speciell händelse, dag eller framgång, ofta med festligheter.
  2. (tekniskt) Släppa efter på eller långsamt sänka något med hjälp av rep, tågvirke eller kätting, särskilt inom sjöfart och klättring.

Fira i korsordet?

10 korsordslösningar för fira (4–14 bokstäver)

Synonymer

Högtidlighålla

Släppa efter(tekniskt)

Användning och nyans

Ordet fira har två tydliga betydelser som sällan förväxlas på grund av sammanhanget. Den vanligaste betydelsen är att högtidlighålla något. Högtidlighålla är en mer formell synonym, medan festa och kalasa fokuserar mer på själva festaktiviteten. I tekniska sammanhang som segling eller klättring betyder fira att släppa efter på ett rep och används ofta med en partikel som i fira ner eller fira ut.

Exempelmeningar

  • I helgen ska vi fira min födelsedag med tårta och presenter.
  • Hela landet stannade upp för att fira den historiska segern.
  • Klättraren bad sin partner att långsamt fira ner honom från klippväggen.
  • Besättningen fick order om att fira på seglet när vinden ökade.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan att fira och att festa?
Att fira är att uppmärksamma en specifik händelse eller högtid, som en födelsedag eller jul. Att festa är själva aktiviteten att ha en fest, vilket ofta är en del av firandet.
Vad betyder det att fira ner någon eller något?
Uttrycket fira ner används i den tekniska betydelsen och innebär att man kontrollerat sänker något eller någon med hjälp av rep, till exempel vid klättring eller på en båt.
Kan man fira en person?
Ja, man kan fira en person för att hylla eller uppmärksamma dennes framgångar, prestationer eller födelsedag.