Korsordsjakten

Synonymer till fränt

  1. Om lukt eller smak: stark, stickande och bitande, ofta på ett obehagligt sätt.
  2. Om kritik, ton eller uttryckssätt: skarp, bitande och oförblommerad.
  3. (Vardagligt) Om stil, person eller föremål: häftig, tuff eller imponerande.
  4. Om ljud: gäll, genomträngande eller skärande.

Fränt i korsordet?

27 korsordslösningar för fränt (3–13 bokstäver)

Synonymer

Lukt och smak

Häftig och tuff(vardagligt)

Användning och nyans

Ordet fränt har en tydlig dubbelhet. I sina ursprungliga betydelser om lukt, smak och kritik är det ofta negativt laddat och beskriver något bitande eller obehagligt. Synonymer som stickande och vass passar bra här. I modern, vardaglig svenska har fränt fått en helt motsatt, positiv betydelse som synonym till häftig, tuff eller cool. Denna användning är informell och vanligare i talspråk. Det är viktigt att vara medveten om sammanhanget för att undvika missförstånd, då en frän kommentar och en frän bil betyder helt olika saker.

Exempelmeningar

  • Det luktade fränt av kemikalier i den dåligt ventilerade lokalen.
  • Osten hade en frän och nästan stickande doft.
  • Hon svarade med en frän kommentar som fick tyst på alla.
  • I debatten framfördes frän kritik mot regeringens förslag.
  • Vilken frän jacka du har!
  • Han hade en frän stil och en kaxig attityd.
  • Ett fränt larm skar genom nattens tystnad.

Vanliga frågor

Vad är grundbetydelsen av fränt?
Ursprungligen beskriver fränt en stark och stickande lukt eller smak, som från ammoniak eller stark ost. De andra betydelserna, som skarp kritik eller ett tufft utseende, är bildliga utvecklingar av denna grundbetydelse.
Är fränt ett positivt eller negativt ord?
Det beror helt på sammanhanget. En frän lukt är nästan alltid negativt, medan frän kritik är hård men inte nödvändigtvis felaktig. I vardagligt tal, när det betyder tuff eller häftig, är det positivt.
Vad är skillnaden mellan frän och skarp?
Skarp är ett bredare ord. Båda kan beskriva en lukt eller kritik, men frän har ofta en mer aggressiv eller obehaglig underton. En skarp hjärna är en komplimang, medan en frän hjärna inte är ett vanligt uttryck.