Synonymer till frigiva

  1. Släppa en person fri från fångenskap, häkte eller fängelse.
  2. Göra något tillgängligt som tidigare varit spärrat eller hemlighållet, till exempel information eller ekonomiska medel.
  3. (Tekniskt) Avge eller släppa ifrån sig energi, en partikel eller en kemisk substans som en del av en process.

Frigiva i korsordet?

12 korsordslösningar för frigiva (4–15 bokstäver)

Synonymer

Släppa fånge

Släppa fånge(formellt)

Göra tillgänglig

Avge energi/ämne(tekniskt)

Användning och nyans

Ordet frigiva är nära besläktat med frige, och i betydelsen att släppa en fånge är frige idag det vanligare valet. Frigiva kan ge texten en något mer formell eller teknisk ton, särskilt när det används om att tillgängliggöra medel eller information. Släppa är ett mer allmänt och vardagligt alternativ i de flesta sammanhang. Benåda är en specifik juridisk term för att efterskänka ett straff och är inte en direkt synonym, även om resultatet är att personen blir fri.

Exempelmeningar

  • Diktatorn lovade att frigiva alla politiska fångar före månadens slut.
  • Efter avtjänat straff blev han frigiven från anstalten.
  • Banken kommer att frigiva medlen så snart alla papper är påskrivna.
  • Hela arkivet med hemligstämplade dokument ska frigivas nästa år.
  • Vid kärnklyvning frigivs enorma mängder energi.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan frigiva och frige?
Orden är i stort sett synonyma, särskilt när det gäller fångar. Frige är dock betydligt vanligare i modernt svenskt språkbruk, medan frigiva kan uppfattas som något mer formellt eller ålderdomligt.
Kan man frigiva något annat än en person?
Ja, ordet frigiva används även för att göra resurser som pengar eller information tillgängliga, samt i tekniska sammanhang om att avge energi eller ämnen.
Är frigiven och frisläppt samma sak?
De betyder ofta samma sak. Frigiven används nästan alltid om personer som släpps ur fångenskap. Frisläppt kan användas på samma sätt, men också mer allmänt om information, produkter eller till och med djur som släpps ut i naturen.