Synonymer till frän
- Om lukt eller smak: som är skarp, stickande och obehaglig.
- (bildligt, vardagligt) Om person, stil eller sak: som är tuff, häftig eller modig på ett imponerande sätt.
- (bildligt) Om ton, kritik eller kommentar: som är skarp, vass och utan omsvep.
Frän i korsordet?
20 korsordslösningar för frän (3–10 bokstäver)Synonymer
Användning och nyans
Ordet frän har en tydlig skiljelinje mellan sin konkreta och sina bildliga betydelser. I sin ursprungliga betydelse om lukt och smak är det nästan alltid negativt och kan ofta bytas mot skarp eller stickande. I den vardagliga, positiva betydelsen tuff eller cool är det informellt och används om stil, saker och personer. För att beskriva kritik är frän mycket likt vass och skarp, och antyder en kritik som är direkt och utan försköning.
Exempelmeningar
- En frän lukt av ammoniak spred sig från städskrubben.
- Yoghurten hade börjat surna och fått en frän bismak.
- Han kom körande i en riktigt frän sportbil från 70-talet.
- Vilken frän frisyr du har skaffat!
- Politikern var känd för sina fräna utspel mot motståndarna.
- Recensionen var kort men innehöll frän kritik mot regissörens val.
Vanliga frågor
- Är frän ett positivt eller negativt ord?
- Det beror helt på sammanhanget. En frän lukt är negativ, men en frän jacka eller attityd är oftast positivt och berömmande i vardagligt språk. Frän kritik kan ses som antingen ärlig eller elak.
- Vad är skillnaden mellan frän och skarp?
- Orden är synonymer i betydelsen vass kritik eller stickande lukt. Men skarp används inte på samma sätt som frän för att beskriva något som är tufft eller coolt.
- När används frän i betydelsen cool?
- Användningen av frän för att beskriva något som är tufft eller häftigt är en modernare och mer vardaglig betydelse av ordet. Den är vanlig i informella sammanhang men mer sällsynt i formell text.