Synonymer till färsk

Färsk i korsordet?

Synonymer

Användning och nyans

Ordet färsk används oftast om mat för att beskriva att den är ny och inte har behandlats för långtidsförvaring. I bildlig bemärkelse är det vanligt för nyheter och information, där det betonar aktualitet. När det används om personer är det ett informellt sätt att beskriva någon som är nybörjare. Färsk ska inte förväxlas med fräsch. Färsk handlar om tid (nyligen gjord), medan fräsch handlar om kvalitet och skick (ren, pigg, aptitlig, inte dålig). En färsk fisk kan vara fräsch, men en gammal fisk är varken färsk eller fräsch.

Exempelmeningar

• Vi köpte färsk fisk direkt från båten i hamnen.
• Inget doftar så gott som nybakat, färskt bröd.
• Rapporten innehåller färska siffror från den senaste kvartalsmätningen.
• Morgontidningen var full av färska nyheter från hela världen.
• Som färsk student på universitetet var det mycket nytt att lära sig.
• Hon är en färsk bilförare och fortfarande lite osäker bakom ratten.
• Expeditionen behövde fylla på sina förråd av färskt vatten.
• Krokodiler lever oftast i färskt eller bräckt vatten, sällan i saltvatten.

Vanliga frågor

Vad är motsatsen till färsk?

Motsatsen beror på sammanhanget. För mat kan det vara gammal, fryst, torkad eller konserverad. För information är motsatsen gammal eller inaktuell. För en person är det erfaren eller rutinerad, och för vatten är det salt.

Hur böjs ordet färsk?

Ordet färsk är ett adjektiv och böjs efter substantivets genus: en färsk fisk (n-genus), ett färskt bröd (t-genus) och flera färska grönsaker (plural).

Kan man använda färsk om en person?

Ja, det går bra i en bildlig betydelse. Att kalla någon för färsk innebär att personen är ny i en viss roll eller ett sammanhang, och därmed oerfaren. Det kan till exempel vara en färsk student eller en färsk medarbetare.