Vad är skillnaden mellan förbindelse och relation?

En förbindelse kan vara teknisk (som en tågförbindelse) eller social, medan en relation nästan alltid handlar om människor. I sociala sammanhang kan förbindelse låta mer formellt eller affärsmässigt än relation.

Vad betyder uttrycket stå i förbindelse med?

Det betyder att man har kontakt med eller är ansluten till någon eller något. Man kan till exempel säga att "tornet står i förbindelse med huvudbyggnaden via en gång".

Används ordet förbindelse om kärlek?

Ja, men det är något ålderdomligt eller formellt. Idag används det oftast för att beskriva en relation som är hemlig eller på något sätt komplicerad, som i en hemlig förbindelse.

Synonymer till förbindelser

En fysisk eller teknisk länk som kopplar samman två eller flera punkter, till exempel inom transport eller telekommunikation.
En social eller professionell kontakt eller relation mellan personer, grupper eller organisationer.
Ett formellt åtagande eller en förpliktelse, ofta i juridiskt eller avtalsmässigt sammanhang.
(tekniskt) En kemisk förening där två eller flera grundämnen är bundna till varandra.
(något ålderdomligt) En romantisk eller sexuell relation, ibland hemlig eller otillåten.

Förbindelser i korsordet?

27 korsordslösningar för förbindelser (3–13 bokstäver)

Synonymer

Teknisk/fysisk länk

Social kontakt

Åtagande(formellt)

Förpliktelse

Kemi(tekniskt)

Förening

Kärleksrelation

Användning och nyans

Ordet förbindelse är brett och används i många sammanhang. För transport och teknik är det ett standardord, men anslutning eller uppkoppling kan vara mer specifika. När man talar om sociala kontakter är kontakt ett vanligare och mer neutralt ord; förbindelse kan antyda ett mer formellt eller strategiskt nätverk, som i affärsförbindelser. För personliga och romantiska band är relation eller förhållande de vanligaste orden.

Exempelmeningar

Det finns goda tågförbindelser mellan Stockholm och Göteborg.
Vi har tyvärr ingen internetförbindelse här ute på landet.
Företaget har byggt upp värdefulla förbindelser med lokala leverantörer.
Efter bråket bröt de all förbindelse med varandra.
Genom att skriva på avtalet ingick han en bindande förbindelse.
Vatten är en kemisk förbindelse mellan grundämnena väte och syre.
De inledde en hemlig förbindelse trots att båda var gifta på varsitt håll.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan förbindelse och relation?: En förbindelse kan vara teknisk (som en tågförbindelse) eller social, medan en relation nästan alltid handlar om människor. I sociala sammanhang kan förbindelse låta mer formellt eller affärsmässigt än relation.
Vad betyder uttrycket stå i förbindelse med?: Det betyder att man har kontakt med eller är ansluten till någon eller något. Man kan till exempel säga att "tornet står i förbindelse med huvudbyggnaden via en gång".
Används ordet förbindelse om kärlek?: Ja, men det är något ålderdomligt eller formellt. Idag används det oftast för att beskriva en relation som är hemlig eller på något sätt komplicerad, som i en hemlig förbindelse.