Synonymer till förgylla

  1. Belägga ett föremål med ett tunt lager guld, ofta i dekorativt syfte.
  2. (bildligt) Göra något bättre, vackrare, mer angenämt eller minnesvärt.

Förgylla i korsordet?

13 korsordslösningar för förgylla (5–11 bokstäver)

Synonymer

Belägga med guld(tekniskt)

  • Guldplätera
  • Gulda

Göra bättre(bildligt)

Användning och nyans

Ordet förgylla används oftast i sin bildliga betydelse för att beskriva en positiv förstärkning av en upplevelse, som i uttryck som förgylla tillvaron eller förgylla någons dag. Den bokstavliga, tekniska betydelsen är mer specifik och förekommer främst i sammanhang som rör hantverk och metallarbete. Försköna är en nära synonym men betonar utseende mer, medan berika kan handla mer om innehåll eller kunskap.

Exempelmeningar

  • Hantverkaren skulle förgylla den antika tavelramen med äkta bladguld.
  • De lät förgylla dopskeden med barnets initialer.
  • Hennes oväntade besök lyckades förgylla hela veckan.
  • Ett vänligt ord kan förgylla en annars grå och trist dag.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan den bokstavliga och bildliga betydelsen av förgylla?
Bokstavligt betyder förgylla att fysiskt täcka något med guld. Bildligt används det för att beskriva hur något gör en situation, en dag eller en upplevelse bättre och mer värdefull.
Kan man förgylla med silver?
Nej, ordet förgylla är direkt kopplat till guld. Motsvarande process med silver kallas försilvra.
Är sätta guldkant på en synonym till förgylla?
Uttrycket sätta guldkant på är mycket nära den bildliga betydelsen av förgylla och kan ofta användas i samma sammanhang, men det är ett fast uttryck snarare än ett enskilt synonymt verb.