Synonymer till förläna
- Högtidligt eller formellt ge, tilldela eller skänka något, särskilt en titel, utmärkelse, rättighet eller egenskap.
- (Historiskt) Överlämna jord eller ett ämbete (ett län) till en vasall i utbyte mot trohet och tjänster.
Förläna i korsordet?
8 korsordslösningar för förläna (3–8 bokstäver)Synonymer
Användning och nyans
Ordet förläna har en starkt formell och ofta ceremoniell klang. Det används när man talar om att officiellt tilldela utmärkelser, titlar eller privilegier. Synonymen tilldela är också formell men kan uppfattas som mer administrativ. Ge är det neutrala och vanligaste alternativet i de flesta sammanhang, men saknar den högtidliga tonen hos förläna. I bildlig bemärkelse, som att förläna något en viss egenskap, är skänka ett nära alternativ.
Exempelmeningar
- Kungen kommer att förläna henne en medalj för hennes vetenskapliga gärning.
- Den nya belysningen förlänade torget en nästan magisk stämning.
- Under medeltiden kunde en härskare förläna landområden till sina lojala riddare.
Vanliga frågor
- Vad är skillnaden mellan att förläna och att ge?
- Att förläna är betydligt mer formellt och högtidligt än att ge. Ordet används främst om utmärkelser, titlar eller abstrakta kvaliteter, medan ge är ett neutralt och allmänt ord för att överlämna något.
- Används ordet förläna i vardagligt tal?
- Nej, förläna är ovanligt i vardagligt språk. Det hör hemma i ceremoniella, juridiska eller litterära sammanhang.
- Vad betyder det att förläna något glans?
- Det är ett bildligt uttryck som betyder att ge något en extra lyster, värdighet eller festlig prägel. En hedersgästs närvaro kan till exempel förläna en tillställning glans.