Synonymer till gälda
- (ålderdomligt, formellt) Betala en skuld; erlägga betalning.
- (ålderdomligt, formellt) Sona för ett brott eller en försyndelse, ofta genom att utstå ett straff.
- (ålderdomligt) Vara giltig; gälla. Används främst i vissa fasta uttryck.
Gälda i korsordet?
11 korsordslösningar för gälda (4–10 bokstäver)Synonymer
Användning och nyans
Ordet gälda är starkt förknippat med en ålderdomlig och formell stil. I modernt språk används nästan alltid betala eller återbetala för skulder och sona för brott. Att använda gälda ger texten en historisk eller högtidlig prägel. I betydelsen vara giltig har gälla helt tagit över, förutom i ett fåtal fasta uttryck som låta nåd för rätt gälda.
Exempelmeningar
- Enligt avtalet måste han gälda hela skulden före årets slut.
- Förrädaren fick gälda med sitt liv för sina handlingar.
- I det fallet lät kungen nåd gälda för rätt.
Vanliga frågor
- Vad är skillnaden mellan gälda och gälla?
- Gälda betyder främst att betala en skuld eller sona ett brott. Gälla betyder att vara giltig eller att angå något. I en ålderdomlig betydelse kan gälda också betyda gälla, men i modernt språk är de helt separerade.
- Används ordet gälda i modern svenska?
- Ordet är mycket ovanligt i modernt vardagsspråk. Det förekommer nästan uteslutande i juridiska, historiska eller litterära sammanhang där en formell eller ålderdomlig ton eftersträvas.
- Vad är kopplingen mellan verbet gälda och substantivet gäld?
- De har samma ursprung. Substantivet gäld betyder skuld, och verbet gälda är handlingen att betala av denna skuld.