Synonymer till hinka
- (Vardagligt) Dricka stora mängder av något, ofta snabbt och utan eftertanke.
- Bära eller transportera något, vanligtvis en vätska, med hjälp av en hink.
- Ösa vatten ur något, till exempel en båt, med en hink.
Hinka i korsordet?
12 korsordslösningar för hinka (3–6 bokstäver)Synonymer
Användning och nyans
Ordet hinka används oftast i sin vardagliga betydelse att dricka mycket och fort. Det har en lite slarvig eller överdriven klang. Bälga och svepa är nära synonymer, där svepa ofta innebär att man tömmer ett glas i ett svep. De mer bokstavliga betydelserna, att bära med hink eller ösa vatten, är fullt korrekta men mer sällsynta i dagligt tal.
Exempelmeningar
- De satt på balkongen och hinkade rosévin hela eftermiddagen.
- Försök att inte hinka i dig kaffet så snabbt, du kommer att spilla.
- Förr i tiden fick man hinka allt vatten från en gemensam brunn.
- Båten tog in vatten så vi fick hinka för brinnande livet för att inte sjunka.
Vanliga frågor
- Vad är skillnaden mellan att hinka och att dricka?
- Att hinka är ett vardagligt uttryck som antyder att man dricker stora mängder, snabbt och kanske lite tanklöst. Dricka är ett neutralt ord som inte säger något om mängd eller hastighet.
- Är hinka ett slangord?
- I betydelsen att dricka mycket (bet. 1) är hinka ett vardagligt och slangartat ord. I de andra betydelserna, att bära med hink eller ösa vatten, är det mer neutralt men något ålderdomligt.
- Används ordet fortfarande för att beskriva att man bär något i en hink?
- Ja, men det är mindre vanligt idag. Oftast används det i historiska eller lantliga sammanhang, medan betydelsen som har med att dricka att göra är vanligare i modernt talspråk.