Vad betyder intermezzo?

Ordet intermezzo har två huvudbetydelser. Dels ett kort musikstycke mellan akterna i en teaterpjäs eller opera, dels en kort, avvikande händelse som bryter ett längre förlopp.

Varifrån kommer ordet intermezzo?

Ordet är ett lånord från italienskan och betyder ordagrant i mitten, vilket syftar på dess funktion som något som sker emellan två andra delar.

Är mellanspel och intermezzo samma sak?

Ja, mellanspel är en utmärkt svensk synonym som fungerar för båda betydelserna av intermezzo, både den musikaliska och den bildliga.

Synonymer till intermezzo

Ett kort, fristående musikstycke som framförs mellan akterna i en opera eller ett skådespel.
(bildligt) En kortare, avvikande händelse eller period som utgör ett avbrott i ett längre förlopp; ett mellanspel.

Intermezzo i korsordet?

11 korsordslösningar för intermezzo (4–11 bokstäver)

Synonymer

Musikstycke(tekniskt)

Pausmusik

Avvikande händelse(bildligt)

Användning och nyans

Ordet intermezzo används både i sin ursprungliga, tekniska betydelse inom musik och teater och i en vanligare, bildlig betydelse. I allmänt språkbruk syftar ett intermezzo på en kort och ofta oväntad händelse som skiljer sig från det normala flödet. Mellanspel är det vanligaste och mest direkta svenska alternativet. Episod och parentes fungerar också bra i den bildliga betydelsen, där parentes särskilt betonar att händelsen var ovidkommande för helheten.

Exempelmeningar

Orkestern spelade ett vackert intermezzo medan scenen byttes inför sista akten.
Operans mest kända del är faktiskt ett instrumentalt intermezzo mellan andra och tredje akten.
Deras korta romans var bara ett intermezzo i ett annars ganska händelselöst liv.
Mötet avbröts av ett oväntat intermezzo när brandlarmet plötsligt gick.

Vanliga frågor

Vad betyder intermezzo?: Ordet intermezzo har två huvudbetydelser. Dels ett kort musikstycke mellan akterna i en teaterpjäs eller opera, dels en kort, avvikande händelse som bryter ett längre förlopp.
Varifrån kommer ordet intermezzo?: Ordet är ett lånord från italienskan och betyder ordagrant i mitten, vilket syftar på dess funktion som något som sker emellan två andra delar.
Är mellanspel och intermezzo samma sak?: Ja, mellanspel är en utmärkt svensk synonym som fungerar för båda betydelserna av intermezzo, både den musikaliska och den bildliga.