Synonymer till iståndsätta

Iståndsätta i korsordet?

Synonymer

Användning och nyans

Ordet iståndsätta är ett relativt formellt begrepp som betonar återställandet av funktion. Det är starkare än att laga en enskild detalj och antyder ofta ett mer omfattande arbete. Renovera kan innebära en högre grad av modernisering, medan rusta upp och reparera är goda och ofta mer vardagliga synonymer.

Exempelmeningar

• Kommunen har anslagit medel för att iståndsätta den gamla parken.
• Det kommer att kosta en hel del att iståndsätta fartyget efter den långa tiden i torrdocka.
• Mekanikern lyckades iståndsätta den antika motorn så att den gick att starta igen.
• Hela fastigheten måste iståndsättas innan de nya hyresgästerna kan flytta in.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan att iståndsätta och att renovera?

Att iståndsätta fokuserar på att återställa något till ett fungerande och gott skick, ofta från ett förfallet tillstånd. Renovera kan även innebära att modernisera eller förbättra något som redan är funktionellt.

Är iståndsätta ett formellt ord?

Ja, iståndsätta uppfattas som något formellt och används ofta i tekniska, administrativa eller juridiska sammanhang. I vardagligt tal är rusta upp eller fixa vanligare.

Används ordet iståndsätta bara för byggnader?

Ordet är vanligt för byggnader men används också för fordon, maskiner och andra föremål som kan repareras och återställas till ett funktionsdugligt skick.