Synonymer till järtecken
- Övernaturligt eller anmärkningsvärt fenomen som tolkas som ett förebud eller varsel om en kommande, ofta omvälvande, händelse.
- (bildligt) Tydligt tecken eller en indikation på en ny utveckling, trend eller ett förändrat tillstånd; ett tidstecken.
Järtecken i korsordet?
11 korsordslösningar för järtecken (4–14 bokstäver)Synonymer
Användning och nyans
Ordet järtecken har en något högtidlig och stundtals ålderdomlig klang, särskilt i sin ursprungliga betydelse om övernaturliga förebud. I denna betydelse är omen och förebud vanliga synonymer. Den bildliga användningen, som i uttrycket ett järtecken i tiden, är vanlig i modern svenska för att beskriva en talande indikation på en samhällsförändring. Här fungerar tecken eller indikation som mer neutrala alternativ.
Exempelmeningar
- I äldre tider sågs en solförmörkelse som ett olycksbådande järtecken.
- Kometens uppdykande på himlen tolkades som ett järtecken som förebådade krig.
- De tomma butikslokalerna i centrum är ett sorgligt järtecken på en förändrad handel.
- Att allt fler unga väljer bort bilen är ett järtecken i tiden.
Vanliga frågor
- Vad är skillnaden mellan ett järtecken och ett omen?
- Orden är nära synonymer. Ett järtecken är ofta ett mer storslaget eller fysiskt fenomen (som en komet), medan ett omen kan vara en mindre, mer symbolisk händelse. I praktiken används de ofta utbytbart.
- Är järtecken alltid negativa?
- Traditionellt förknippas järtecken ofta med förebud om olyckor, krig eller katastrofer, men de behöver inte vara negativa. De kan också tolkas som tecken på en gudomlig ynnest eller en lyckosam vändning.
- Varifrån kommer ordet järtecken?
- Ordet kommer från fornnordiskans jarteikn, som betyder ungefär sant tecken eller tydligt tecken. Det syftade på ett tecken vars äkthet och betydelse ansågs vara uppenbar.