Synonymer till jävlas
Att medvetet och avsiktligt skapa problem, irritera eller vara till besvär för någon, ofta på ett småaktigt, retsamt eller illvilligt sätt. (vardagligt)
Jävlas i korsordet?
9 korsordslösningar för jävlas (5–9 bokstäver)Synonymer
Användning och nyans
Ordet jävlas beskriver en avsiktlig handling för att irritera eller försvåra för någon och är starkare än retas. Medan retas kan vara oskyldigt och lekfullt, antyder jävlas en illvillig eller åtminstone djupt irriterande avsikt. Synonymer som krångla och strula kan användas både om personer och om saker som inte fungerar, medan jävlas ofta ger en sak en personlig, illasinnad vilja. Bråka syftar oftare på en ömsesidig konflikt, medan jävlas kan vara helt ensidigt.
Exempelmeningar
- Sluta jävlas med din lillasyster och ge tillbaka hennes leksak.
- Skrivaren har jävlats med mig hela morgonen och vägrar skriva ut.
- Han påstod att han bara skojade, men det kändes som att han jävlades på riktigt.
- Varför måste du alltid jävlas när vi har bråttom?
Vanliga frågor
- Vad är ursprunget till ordet jävlas?
- Ordet kommer från djävul. Att jävlas är i grunden att bete sig som en liten djävul, det vill säga att vara elak eller besvärlig.
- Är jävlas och retas samma sak?
- Nej, jävlas är starkare och har en mer negativ klang än retas. Att retas kan vara lekfullt, medan jävlas nästan alltid syftar på ett medvetet försök att irritera eller skapa problem.
- Anses jävlas vara ett svärord?
- Det uppfattas som ett kraftuttryck och vardagligt, men inte som en av de grövsta svordomarna. Ordet är olämpligt i formella sammanhang.