Synonymer till kläcka
- (Om djur) bryta sig ut ur ett ägg. Även om ägget som öppnar sig och släpper ut ungen.
- (Bildligt) komma på och plötsligt uttrycka en idé, ett förslag eller en kommentar.
- Få ägg att öppnas och släppa fram ungar, ofta genom konstgjord ruvning.
Kläcka i korsordet?
12 korsordslösningar för kläcka (4–10 bokstäver)Synonymer
Användning och nyans
Ordet kläcka används både bokstavligt om djur som föds ur ägg och bildligt om idéer. Den bildliga betydelsen är mycket vanlig och betonar det plötsliga och nyskapande i en tanke. Uttrycket kläcka ur sig är vardagligt och används ofta för att beskriva ett ogenomtänkt eller dråpligt yttrande, till skillnad från det mer neutrala säga eller yttra.
Exempelmeningar
- Vi såg när den första lilla sköldpaddan kläcktes på stranden.
- Äggen förväntas kläckas inom en vecka.
- Under mötet kläckte hon den briljanta idén som löste hela problemet.
- Han har en förmåga att kläcka ur sig de mest olämpliga skämt vid fel tillfälle.
- På fiskodlingen kläcker man miljontals laxägg varje år.
Vanliga frågor
- Vad är skillnaden mellan att kläcka en idé och att komma på en idé?
- Att kläcka en idé antyder ofta att den är plötslig, ny och kreativ. Komma på är ett mer neutralt och allmänt uttryck för att tänka ut något.
- Används ordet kläcka bara om fåglar?
- Nej, kläcka används om alla djur som kommer ur ägg, till exempel reptiler, insekter och fiskar. Dessutom används det bildligt om idéer.
- Vad betyder uttrycket kläcka ur sig något?
- Det betyder att man säger något impulsivt och utan att tänka efter, ofta något som är opassande, dumt eller överraskande. Uttrycket har en informell och ibland lätt negativ ton.