Synonymer till kollaboratör
- Person som samarbetar med en fiende, särskilt en ockupationsmakt; landsförrädare.
- Person som samarbetar med andra i ett gemensamt projekt, ofta av vetenskaplig eller konstnärlig art. (Mindre vanlig betydelse).
Kollaboratör i korsordet?
9 korsordslösningar för kollaboratör (7–16 bokstäver)Synonymer
Starkt negativt: landsförrädare
- Medlöpare
- Förrädare
- Quisling
- Landsförrädare
Samarbetspartner
Användning och nyans
Ordet kollaboratör är starkt förknippat med sin historiska betydelse av landsförräderi och samarbete med en ockupationsmakt. Använd det med försiktighet. Synonymer som förrädare och medlöpare delar den negativa klangen, där quisling är en specifik historisk referens. I de sällsynta fall där ordet används neutralt om en projektpartner är samarbetspartner eller medarbetare tydligare och mindre riskfyllda alternativ som undviker missförstånd.
Exempelmeningar
- Efter kriget ställdes många misstänkta kollaboratörer inför rätta.
- Att öppet umgås med ockupationssoldaterna gjorde att hon stämplades som kollaboratör.
- Projektet var ett resultat av ett nära utbyte mellan forskaren och hennes internationella kollaboratörer.
Vanliga frågor
- Är ordet kollaboratör alltid negativt?
- I de allra flesta sammanhang har kollaboratör en mycket stark negativ laddning och syftar på en landsförrädare. Den neutrala betydelsen om en samarbetspartner är ovanlig och kan lätt missförstås.
- Vad är skillnaden mellan en kollaboratör och en medlöpare?
- En kollaboratör samarbetar ofta aktivt med fienden, medan en medlöpare kan vara mer passiv och följa med strömmen. I praktiken används orden dock ofta med liknande innebörd.
- Kan man använda kollaboratör i en positiv bemärkelse?
- Det är riskabelt på grund av ordets historiska koppling till förräderi. För att beskriva en partner i ett projekt är ord som samarbetspartner eller medarbetare säkrare och vanligare val.