Synonymer till löna
- Betala lön till någon för utfört arbete.
- Vara mödan värd; ge vinst eller positivt utbyte. Används oftast reflexivt som löna sig.
- (ålderdomligt) Ge ersättning eller belöning för en god gärning; vedergälla.
Löna i korsordet?
8 korsordslösningar för löna (5–10 bokstäver)Synonymer
Användning och nyans
I modern svenska är den vanligaste användningen av löna i det reflexiva uttrycket löna sig, som betyder att något är värt ansträngningen. För att tala om ersättning för arbete är avlöna ett mer precist och vanligt verb. Belöna används för en specifik uppskattning eller gåva, inte en regelbunden lön. Den ålderdomliga betydelsen, att vedergälla en god gärning, förekommer nästan bara i högtidliga eller religiösa sammanhang.
Exempelmeningar
- Företaget hade svårt att löna sina anställda under den ekonomiska krisen.
- Det lönar sig att vara noggrann från början, då slipper man göra om arbetet.
- Han insåg snabbt att brott inte lönar sig i längden.
- Må himlen löna er för er stora givmildhet.
Vanliga frågor
- Vad är skillnaden mellan att löna sig och att belöna?
- Att något lönar sig betyder att det är värt ansträngningen eller ger ett positivt resultat. Att belöna innebär att ge någon en specifik gåva eller ett erkännande för en prestation.
- Används löna fortfarande för att betala lön?
- Ja, men det är vanligare och mer neutralt att använda avlöna eller betala lön. Att löna någon kan i detta sammanhang uppfattas som lite formellt eller ålderdomligt.
- Vad betyder uttrycket brott lönar sig inte?
- Det är ett talesätt som betyder att de negativa konsekvenserna av att begå brott i slutändan alltid överväger de eventuella kortsiktiga vinsterna.