Synonymer till lagom
- I tillräcklig men inte överdriven grad; precis rätt, varken för mycket eller för lite. Används som oböjligt adjektiv och adverb.
- I uttryck som lagom åt någon, som en kommentar om att en negativ händelse är välförtjänt.
Lagom i korsordet?
10 korsordslösningar för lagom (3–11 bokstäver)Synonymer
Precis rätt
Användning och nyans
Lagom är ett centralt svenskt ord som ofta saknar en direkt motsvarighet i andra språk. Det beskriver en idealisk balans. Synonymer som tillräcklig eller adekvat kan fungera, men saknar ofta den positiva klangen av perfekt avvägning som lagom förmedlar. Måttlig betonar återhållsamhet mer än den ideala punkten. I uttrycket lagom åt någon har ordet en helt annan, negativ och skadeglad, betydelse.
Exempelmeningar
- Kaffet är lagom varmt nu, så du bränner dig inte.
- Häll i lagom med mjöl, inte för mycket och inte för lite.
- Tröjan var precis lagom i storleken.
- Han fuskade på provet och åkte fast, det var lagom åt honom.
- Du som var så kaxig innan du förlorade – det är lagom åt dig!
Vanliga frågor
- Är lagom ett adjektiv eller adverb?
- Ordet lagom fungerar som både ett oböjligt adjektiv och ett adverb. Det kan beskriva en egenskap (en lagom temperatur) eller graden av något (att arbeta lagom mycket).
- Går det att böja ordet lagom?
- Nej, lagom är oböjligt och har samma form oavsett sammanhang. Former som lagomare eller lagomast förekommer ibland skämtsamt men ingår inte i standardsvenskan.
- Vad betyder det är lagom åt dig?
- Det är ett fast uttryck som betyder ungefär det förtjänar du eller rätt åt dig. Det används när man anser att någon har fått en välförtjänt motgång eller ett rättvist straff.