Synonymer till leja
- Anställa någon tillfälligt för ett specifikt arbete eller uppdrag; hyra in arbetskraft eller en tjänst.
- (bildligt) Överlåta eller delegera ett ansvar eller en uppgift, ofta på ett sätt som antyder att man vill undvika det själv.
Leja i korsordet?
8 korsordslösningar för leja (4–11 bokstäver)Synonymer
Användning och nyans
Ordet leja betonar det tillfälliga i ett uppdrag och används ofta när man tar in extern hjälp för en specifik uppgift. Anlita och hyra in är vanliga och neutrala synonymer. Att anställa någon antyder en mer permanent relation. I bildlig bemärkelse har leja bort en något negativ klang, som att man smiter från ett ansvar.
Exempelmeningar
- Företaget tvingades leja in extra personal under julhandeln.
- Vi bestämde oss för att leja en firma som skötte hela flytten.
- Man kan inte leja bort sitt föräldraansvar till skolan.
- De valde att leja ut hela tillverkningen till en fabrik utomlands.
Vanliga frågor
- Vad är skillnaden mellan att leja och att anställa?
- Att leja någon innebär nästan alltid ett tillfälligt och avgränsat uppdrag, medan en anställning ofta är mer varaktig. Man lejer en konsult för ett projekt, men man anställer en permanent medarbetare.
- Används ordet leja fortfarande?
- Ja, ordet används fortfarande, särskilt i sammanhang som rör inhyrning av personal eller tjänster för specifika uppgifter, men det kan uppfattas som något mer traditionellt än hyra in eller anlita.
- Kan man leja saker, eller bara personer och tjänster?
- Ordet leja används om arbetskraft och tjänster, inte om föremål. Man lejer en hantverkare eller en städfirma, men man hyr en bil.