Synonymer till lokaliserad

Lokaliserad i korsordet?

Synonymer

Användning och nyans

Ordet lokaliserad har två huvudsakliga nyanser. Den första handlar om att något befinner sig på, eller har spårats till, en känd plats (en lokaliserad mobiltelefon). Den andra handlar om att något är begränsat och inte sprider sig (en lokaliserad brand). Begränsad eller avgränsad är ofta bra alternativ för den andra betydelsen, medan belägen eller placerad fungerar för den första.

Exempelmeningar

• Smärtan var tydligt lokaliserad till patientens vänstra knä.
• Trots intensiva sökningar har man inte funnit den lokaliserade sändaren.
• Brandkåren lyckades hålla branden lokaliserad till den ursprungliga byggnaden.
• Läkaren förklarade att infektionen var lokaliserad och inte hade spridit sig i kroppen.

Vanliga frågor

Är lokaliserad ett verb eller ett adjektiv?

Ordet är perfekt particip av verbet att lokalisera men används nästan alltid som ett adjektiv för att beskriva ett tillstånd.

Vad är skillnaden mellan lokaliserad och belägen?

Belägen beskriver enbart en statisk position. Lokaliserad kan också innebära att positionen har fastställts genom en aktiv sökning eller att något är aktivt begränsat till en plats.

I vilka sammanhang används ordet oftast?

Lokaliserad är vanligt i medicinska, tekniska och polisiära sammanhang, till exempel när man talar om smärta, en brand, en infektion eller en eftersökt person.