Synonymer till nivellera
- (tekniskt) Mäta och bestämma höjdskillnader i terräng, ofta med hjälp av ett avvägningsinstrument.
- Jämna ut en yta så att den blir plan eller horisontell.
- (bildligt) Utjämna skillnader, ofta med en underton av att sänka en högre nivå till en lägre; likrikta.
Nivellera i korsordet?
8 korsordslösningar för nivellera (5–9 bokstäver)Synonymer
Utjämna skillnader(bildligt)
Användning och nyans
Ordet nivellera har en specifik teknisk betydelse inom lantmäteri men används oftare bildligt i allmänspråket. Jämna ut är ett vanligare och mer neutralt alternativ för att beskriva att man gör en fysisk yta plan. När nivellera används om samhälle, kultur eller utbildning antyder det ofta en utjämning nedåt, där toppar kapas och en lägre medelnivå eftersträvas. Utjämna kan användas i samma sammanhang men är mer neutralt och saknar den kritiska undertonen.
Exempelmeningar
- Lantmätaren måste nivellera marken noggrant innan grunden till huset kan läggas.
- Han använde en lång bräda för att nivellera sanden i rabatten.
- Kritiker menade att reformen riskerade att nivellera utbildningen och sänka kunskapskraven för alla.
- En del anser att en progressiv skatt hjälper till att nivellera de ekonomiska klyftorna i samhället.
Vanliga frågor
- Vad är skillnaden mellan att nivellera och att jämna ut?
- Jämna ut är ett allmänt ord för att göra något slätt. Nivellera kan antingen vara en teknisk term för höjdmätning eller, i bildlig mening, syfta på en mer genomgripande utjämning av sociala eller kulturella skillnader.
- Har nivellera en negativ betydelse?
- I sin tekniska betydelse är ordet neutralt. När det används bildligt, särskilt om kunskap eller kultur, har nivellera ofta en negativ klang som antyder att man sänker kvaliteten eller tar bort det unika för att göra allt lika.
- Var kommer ordet nivellera ifrån?
- Ordet kommer från franskans niveler, som i sin tur härstammar från niveau, vilket betyder nivå eller vattenpass.