Synonymer till pålägga

  1. Införa eller bestämma en avgift, skatt eller ett straff som någon måste betala eller underkasta sig.
  2. Ge någon ett uppdrag, en skyldighet eller ett ansvar.
  3. (Något ålderdomligt) Lägga något ovanpå en yta; applicera ett skikt.

Pålägga i korsordet?

12 korsordslösningar för pålägga (5–9 bokstäver)

Synonymer

Införa avgift/straff(formellt)

Ge uppdrag/ansvar(formellt)

Lägga på yta

Användning och nyans

Ordet pålägga tillhör ett formellt språkregister och används främst i skrift, särskilt inom juridik och förvaltning. Dess närmaste synonym är ålägga, som ofta kan användas i samma sammanhang. För den mer konkreta, fysiska betydelsen är lägga på eller applicera betydligt vanligare i modernt språkbruk.

Exempelmeningar

  • Staten kommer att pålägga en ny skatt på importerade varor.
  • Företaget blev pålagt ett vite efter att ha brutit mot miljöreglerna.
  • Chefen pålade henne ansvaret för hela projektet.
  • Domstolen kan pålägga den dömde att genomgå behandling.
  • För att skydda träet bör man pålägga ett lager lack.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan att pålägga och ålägga?
Orden är mycket nära synonymer och ofta utbytbara. Pålägga används oftare om avgifter och skatter, medan ålägga är vanligt för skyldigheter och ansvar som en person får.
Är pålägga ett formellt ord?
Ja, pålägga används främst i formella, juridiska och administrativa sammanhang. I vardagligt tal är det vanligare med omskrivningar som lägga på en avgift eller ge någon ett ansvar.
Kan man använda pålägga om fysiska saker?
Ja, det är grammatiskt korrekt att pålägga ett lager färg, men det är en något ålderdomlig användning. I modern svenska är det vanligare och mer naturligt att säga lägga på eller applicera.