Synonymer till pinsam
- Som orsakar en känsla av socialt obehag, förlägenhet eller skam.
- (ålderdomligt) Som orsakar fysisk smärta; plågsam.
Pinsam i korsordet?
12 korsordslösningar för pinsam (4–8 bokstäver)Synonymer
Användning och nyans
Pinsam är det vanligaste och bredaste ordet för något som väcker socialt obehag. Genant är en mycket nära synonym. För en mer formell eller skriftspråklig ton kan penibel användas. I vardagligt tal, särskilt bland yngre, är skämmig och de engelska lånorden awkward och cringe vanliga alternativ.
Exempelmeningar
- Det uppstod en pinsam tystnad när ingen skrattade åt hans skämt.
- Hennes försök att tala franska utan att kunna språket blev ganska pinsamt.
- I äldre medicinska texter beskrivs sjukdomen som en pinsam åkomma med svår värk.
Vanliga frågor
- Vad är skillnaden mellan pinsam och genant?
- Orden är mycket nära i betydelse och ofta utbytbara. Pinsam beskriver ofta situationen i sig, medan genant kan fokusera mer på den personliga känslan av förlägenhet.
- Vad betyder uttrycket pinsam tystnad?
- Det är en vanlig fras för en obekväm och talande tystnad som uppstår i ett socialt sammanhang, till exempel efter en olämplig kommentar.
- Har ordet pinsam något med pina att göra?
- Ja, den ursprungliga betydelsen av pinsam var just plågsam eller smärtsam, och kommer från ordet pina (plåga, tortyr). Denna betydelse är idag ovanlig.