Synonymer till restauration

  1. Processen att återställa något, till exempel en byggnad, ett konstverk eller ett naturområde, till ett tidigare eller ursprungligt skick.
  2. (Något ålderdomligt) Ett serveringsställe för mat och dryck; en restaurang.
  3. (Historiskt) Återinsättandet av en störtad monarki eller dynasti på tronen.

Restauration i korsordet?

11 korsordslösningar för restauration (4–12 bokstäver)

Synonymer

Återställande(formellt)

  • Restaurering
  • Renovering
  • Upprustning
  • Iståndsättande

Serveringsställe(ålderdomligt)

Återinsättande(formellt)

Användning och nyans

I betydelsen återställande är restaurering det vanligaste ordet idag. Restauration används i samma betydelse men uppfattas ofta som mer formellt eller tekniskt, särskilt inom kulturvård. När det gäller matställen är restaurang det helt dominerande ordet; restauration är i detta sammanhang ålderdomligt och används sällan utanför specifika sammansättningar.

Exempelmeningar

  • Restaurationen av det gamla slottet kommer att pågå i flera år.
  • Efter en noggrann restauration kunde tavlan åter visas för allmänheten.
  • Vi åt middag på en elegant restauration med utsikt över vattnet.
  • I tågets restaurationsvagn serverades både varma och kalla rätter.
  • Den engelska restaurationen innebar att monarkin återinfördes år 1660.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan restauration och restaurering?
Orden är i stort sett synonyma när de beskriver ett återställande. Restaurering är dock det vanligare och modernare ordet i dagligt tal, medan restauration kan uppfattas som mer formellt eller ålderdomligt.
Används ordet restauration fortfarande för en restaurang?
Ja, men det är ovanligt och låter formellt eller gammaldags. Ordet restaurang är standard. Restauration förekommer främst i vissa fasta uttryck som restaurationsvagn på tåg.
Vad betyder restauration i ett historiskt sammanhang?
Historiskt syftar restauration specifikt på återinförandet av en monarki som tidigare har avsatts, till exempel efter en revolution.