Synonymer till röka
- Dra in och andas ut rök, vanligen från tobaksprodukter som cigaretter, cigarrer eller pipa.
- Avge eller släppa ut rök, ånga eller dimma. Används om föremål som skorstenar, motorer eller bränder.
- Behandla livsmedel, som fisk eller kött, med rök i syfte att konservera eller ge smak.
- (Vardagligt) Tvinga ut någon eller något ur ett gömställe med hjälp av rök.
- (Vardagligt, bildligt) Döda eller besegra någon, ofta i ett våldsamt sammanhang.
Röka i korsordet?
17 korsordslösningar för röka (3–10 bokstäver)Synonymer
Användning och nyans
Den vanligaste betydelsen av röka är att inhalera rök från tobak. Synonymer som bolma och puffa är mer vardagliga och beskriver ofta ett mer intensivt eller vanemässigt rökande. När ett föremål avger rök är ryka det vanligaste och mest neutrala verbet, medan röka kan användas för att ge en mer levande bild. Betydelserna som handlar om att tvinga ut någon med rök eller att döda någon är informella och bör användas med försiktighet.
Exempelmeningar
- Läkaren sa åt honom att sluta röka omedelbart.
- Det är förbjudet att röka inomhus på restaurangen.
- Skorstenen rökte kraftigt i den kalla luften.
- Vi ska röka laxen vi fiskade igår.
- Brandkåren fick röka ut de sista personerna ur den rökfyllda byggnaden.
- I gangsterfilmen hotade huvudpersonen med att röka sin rival.
Vanliga frågor
- Vad är skillnaden mellan att något röker och att det ryker?
- En person röker aktivt en cigarett, medan en skorsten eller en eld ryker passivt, det vill säga avger rök. Man kan dock säga att skorstenen röker, vilket är ett mer målande språk.
- Används ordet röka för annat än tobak?
- Ja, röka kan användas för att inhalera rök från olika substanser. Ordet används också i helt andra sammanhang, som att konservera mat eller att en motor röker.
- Är det vanligt att använda röka i betydelsen att döda?
- Nej, det är en slangbetydelse som främst förekommer i informella sammanhang eller i fiktion, till exempel i deckare och actionfilmer.