Vad är skillnaden mellan att släcka och att slockna?

Släcka är en aktiv handling som någon utför, till exempel jag släcker lampan. Att slockna är något som händer av sig självt; lampan slocknar.

Kan man säga att en person har slocknat?

Ja, ordet slockna kan användas både om någon som somnar väldigt snabbt (vardagligt) och, mer högtidligt, om någon som avlider.

Används slockna bara om eld och ljus?

Nej, även om det är grundbetydelsen används slockna ofta bildligt om motorer som stannar, känslor som försvinner och personer som somnar eller dör.

Synonymer till slockna

Upphöra att brinna, lysa eller glöda.
(bildligt) Upphöra att fungera; stanna (om en motor eller maskin).
(vardagligt) Somna hastigt och djupt, eller förlora medvetandet.
(bildligt) Försvinna, avta eller dö ut (om en känsla, ett intresse eller hopp).
(bildligt, högtidligt) Avsluta sitt liv; dö.

Slockna i korsordet?

15 korsordslösningar för slockna (4–9 bokstäver)

Synonymer

Sluta fungera

Stanna

Försvinna(bildligt)

Dö(bildligt)

Användning och nyans

Ordet slockna beskriver en process där något upphör av sig självt, till skillnad från släcka som är en aktiv handling. Grundbetydelsen rör eld och ljus, men de bildliga användningarna är mycket vanliga. Att en person slocknar är ett vardagligt och uttrycksfullt sätt att säga att någon somnar djupt och plötsligt. I sammanhang som rör döden är slockna eller slockna in ett mer poetiskt och stillsamt alternativ till dö.

Exempelmeningar

Den sista glöden i brasan slocknade och rummet blev mörkt.
Lampan i hallen flimrade till och slocknade.
Precis när vi skulle köra iväg hostade bilen till och motorn slocknade.
Hon var så utmattad att hon slocknade i soffan framför teven.
Hans intresse för schack verkade ha slocknat helt.
Hoppet slocknade i hennes ögon när hon fick beskedet.
Efter en lång tids sjukdom slocknade han stilla in omgiven av sin familj.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan att släcka och att slockna?: Släcka är en aktiv handling som någon utför, till exempel jag släcker lampan. Att slockna är något som händer av sig självt; lampan slocknar.
Kan man säga att en person har slocknat?: Ja, ordet slockna kan användas både om någon som somnar väldigt snabbt (vardagligt) och, mer högtidligt, om någon som avlider.
Används slockna bara om eld och ljus?: Nej, även om det är grundbetydelsen används slockna ofta bildligt om motorer som stannar, känslor som försvinner och personer som somnar eller dör.