Synonymer till spana
- Noggrant och systematiskt observera eller söka efter något eller någon, ofta i hemlighet eller med ett specifikt syfte, som inom polisarbete eller militär verksamhet.
- (vardagligt) Aktivt titta efter eller leta efter något, ofta av personligt intresse.
- (vardagligt) Få syn på, upptäcka eller lägga märke till.
Spana i korsordet?
16 korsordslösningar för spana (4–12 bokstäver)Synonymer
Användning och nyans
Ordet spana har en bred användning som sträcker sig från formellt till vardagligt språk. I professionella sammanhang (polis, militär) är det ett neutralt ord för systematisk observation. I vardagligt tal är det ett vanligt och något informellt sätt att säga leta efter eller kolla in. Speja är en mer ålderdomlig eller litterär synonym för den första betydelsen, medan kika och kolla är vardagliga alternativ för den andra.
Exempelmeningar
- Polisen hade spanat på ligan i flera veckor innan de slog till.
- Soldaterna fick i uppdrag att spana efter fiendens rörelser i dalen.
- Från fönstret kunde han spana över hela torget utan att själv bli sedd.
- Vi kan väl gå ner på stan och spana efter en ny jacka till dig.
- Han satt på en parkbänk och spanade efter någon han kände.
- Jag ska spana in den där nya restaurangen i helgen.
- Plötsligt spanade jag en räv som smög över fältet i gryningen.
- Spana, där borta kommer bussen!
Vanliga frågor
- Vad är skillnaden mellan att spana och att titta?
- Att spana antyder oftast en mer aktiv och målinriktad handling än att bara titta. Man spanar efter något specifikt, medan titta är en mer allmän synaktivitet.
- Vad betyder spana in?
- Uttrycket spana in är vardagligt och betyder att man tittar närmare på eller undersöker något eller någon av intresse, till exempel en ny pryl, en butik eller en person.
- Är spana ett slangord?
- Ordet spana används i formella sammanhang, särskilt inom polis och militär, med betydelsen bevaka eller rekognoscera. I vardagligt tal, med betydelserna titta efter eller få syn på, kan det uppfattas som mer informellt eller som slang.