Vad är skillnaden på att sumpa något och att förlora något?

Att sumpa något antyder ofta att förlusten beror på eget slarv eller oskicklighet, medan förlora är mer neutralt och kan bero på yttre omständigheter.

Är sump och kaffesump samma sak?

Ja, i vardagligt tal används ofta bara sump när man menar kaffesump, eftersom sammanhanget gör det tydligt. Kaffesump är den mer formella och exakta termen.

Vilken ordklass tillhör sumpa?

Ordet finns både som verb (att sumpa) och som substantiv (en sump). Verbet betyder att misslyckas med något, medan substantivet oftast syftar på kafferester eller en fiskbehållare.

Synonymer till sumpa

(verb) Förstöra, förlora eller misslyckas med något på grund av slarv, oskicklighet eller otur. (vardagligt)
(substantiv) Behållare, ofta en korg eller nätkasse, som sänks ner i vatten för att hålla fångad fisk eller skaldjur vid liv.
(substantiv) De fuktiga rester av malet kaffe som blir kvar i filtret efter bryggning; kaffesump.
(substantiv, bildligt) Den lägsta eller sämsta delen av något; bottenskrap, avskum, ett tillstånd av förfall.

Sumpa i korsordet?

18 korsordslösningar för sumpa (4–11 bokstäver)

Synonymer

Förstöra, misslyckas med(vardagligt)

Fiskbehållare

Fisksump

Kafferester

Bottenskrap(bildligt)

Användning och nyans

Verbet att sumpa är vardagligt och uttrycker en starkare känsla av misslyckande genom klantighet än det neutrala förlora eller missa. Synonymer som sabba och klanta till är ännu mer informella. I mer formella sammanhang är fördärva eller förstöra bättre val. Som substantiv är sump i betydelsen kafferester mycket vanligt. I betydelsen fiskbehållare är ordet mer specifikt och används främst av fiskare och i facklitteratur. Den bildliga betydelsen av sump som bottenskrap eller förfall är uttrycksfull men används främst i skrift.

Exempelmeningar

Han sumpade en gyllene chans att vinna matchen i sista minuten.
Om du inte pluggar nu kommer du att sumpa hela kursen.
Fiskaren lade den stora abborren i sumpen för att hålla den vid liv.
Kan du slänga sumpen från kaffebryggaren i komposten?
Efter att ha förlorat allt kände han att han hamnat i samhällets sump.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden på att sumpa något och att förlora något?: Att sumpa något antyder ofta att förlusten beror på eget slarv eller oskicklighet, medan förlora är mer neutralt och kan bero på yttre omständigheter.
Är sump och kaffesump samma sak?: Ja, i vardagligt tal används ofta bara sump när man menar kaffesump, eftersom sammanhanget gör det tydligt. Kaffesump är den mer formella och exakta termen.
Vilken ordklass tillhör sumpa?: Ordet finns både som verb (att sumpa) och som substantiv (en sump). Verbet betyder att misslyckas med något, medan substantivet oftast syftar på kafferester eller en fiskbehållare.