Synonymer till svansa
- (Om djur) röra eller vifta med svansen, särskilt som ett tecken på glädje eller upphetsning.
- (Bildligt, om person) uppträda inställsamt och fjäskande för att vinna någons gunst; uppvakta någon på ett servilt sätt.
Svansa i korsordet?
8 korsordslösningar för svansa (5–11 bokstäver)Synonymer
Användning och nyans
Ordet svansa har två tydliga användningsområden. Den bokstavliga betydelsen beskriver ett djurs svansrörelser och är helt neutral. Den bildliga betydelsen, som är vanlig i vardagsspråk, är negativ och beskriver en person som är överdrivet inställsam. Fjäska är en nära synonym men fokuserar mer på verbalt smicker. Krypa för är ett starkare uttryck som antyder en ännu större brist på självrespekt. Att svansa för någon innebär ofta att man fysiskt följer efter personen och försöker få uppmärksamhet på ett nästan hundlikt manér.
Exempelmeningar
- Hunden svansade glatt och sprang för att möta sin ägare vid dörren.
- Katten svansade oroligt med svanstippen när den såg fågeln utanför fönstret.
- Han svansade för chefen hela kvällen i hopp om att bli omnämnd i hennes tal.
- Jag har ingen respekt för politiker som bara svansar för sina väljare utan att ha en egen övertygelse.
Vanliga frågor
- Vad är skillnaden mellan att svansa och att fjäska?
- Fjäska handlar ofta mer om överdrivet beröm och smicker i ord, medan att svansa beskriver ett mer allmänt inställsamt beteende, ofta med en fysisk dimension av att följa efter eller uppvakta någon.
- Används svansa bara om hundar?
- Nej, även om ordet ursprungligen beskriver en hunds svansviftning är det idag mycket vanligt att använda svansa bildligt om människor som uppträder fjäskande och inställsamt.
- Är svansa ett negativt laddat ord?
- När det används om djur är det neutralt. När det används bildligt om människor har ordet svansa en tydligt negativ klang och antyder ett ovärdigt och servilt beteende.