Hoppa till innehåll

Synonymer till svinkall

  1. (vardagligt) Mycket kall; om temperatur som är extremt låg.
  2. (bildligt, vardagligt) Känslomässigt avvisande, fientlig eller ovänlig.

Svinkall i korsordet?

13 korsordslösningar för svinkall (4–10 bokstäver)

Synonymer

Mycket kall (vardagligt)

SuperkallSmällkall

Känslomässigt avvisande (bildligt)

Användning och nyans

Ordet svinkall är ett starkt och vardagligt uttryck. Iskall är en nära synonym som fungerar i båda betydelserna och kan uppfattas som något mindre informellt. Kylig används ofta i den bildliga betydelsen för att beskriva en mer subtilt ovänlig eller reserverad stämning, medan svinkall antyder en öppet fientlig eller avvisande attityd.

Exempelmeningar

  • Vattnet i sjön var svinkallt trots att det var mitt i sommaren.
  • Klä på dig ordentligt, det blåser en svinkall vind ute.
  • Han fick ett svinkallt mottagande när han återvände till kontoret.
  • Hennes blick var svinkall när hon svarade på frågan.

Vanliga frågor

Vad betyder förledet svin- i svinkall?
Förledet svin- används i vardagligt språk som ett förstärkningsord för att uttrycka en hög grad av något, i det här fallet mycket kall. Andra exempel är svindyr och svinbra.
Är svinkall ett formellt ord?
Nej, svinkall är ett informellt och vardagligt ord. I mer formella sammanhang är mycket kall, iskall eller isande bättre alternativ.
Kan man använda svinkall om personer?
Ja, men då i en bildlig betydelse. Att beskriva en person eller ett bemötande som svinkallt innebär att det är känslomässigt avvisande eller fientligt.