Synonymer till svälja
- Föra ner föda, dryck eller saliv från munhålan till magsäcken via svalget och matstrupen.
- (bildligt) Acceptera eller uthärda något obehagligt, som en förolämpning eller kritik, utan att protestera.
- (bildligt) Okritiskt tro på en osannolik historia eller lögn.
- (bildligt) Fullständigt uppta, förbruka eller dölja något; sluka.
- (bildligt) Hålla tillbaka eller undertrycka en känsla, reaktion eller ett yttrande.
Svälja i korsordet?
21 korsordslösningar för svälja (3–11 bokstäver)Synonymer
Användning och nyans
Ordet svälja har en konkret grundbetydelse kopplad till att äta och dricka, men är mycket vanligt i flera bildliga sammanhang. Att svälja kritik eller sin stolthet är ett etablerat uttryck för att motvilligt acceptera något. När man talar om att förbruka resurser är sluka en starkare och vanligare synonym, som i bilen slukar bensin. För att beskriva att man håller tillbaka en känsla är undertrycka eller hålla tillbaka ofta mer precisa alternativ, även om svälja är vanligt i uttryck som att svälja tårarna.
Exempelmeningar
- Kom ihåg att tugga maten noga innan du sväljer.
- Läkaren sa åt mig att svälja tabletten hel med ett stort glas vatten.
- Han fick svälja sin stolthet och be om ursäkt, trots att han inte tyckte att han hade gjort fel.
- Det var en hård kritik att få, men hon tvingades svälja den i tysthet.
- Otroligt nog svalde han hela den påhittade historien med hull och hår.
- Det nya byggprojektet kommer att svälja en stor del av stadens budget.
- Mörkret svalde den lilla stigen och de såg ingenting framför sig.
- Hon vände sig bort för att svälja gråten.
Vanliga frågor
- Vad är skillnaden mellan att svälja och att sluka?
- Att svälja är den neutrala handlingen att föra ner något i magen. Sluka innebär att man sväljer något snabbt, glupskt och ofta i stora bitar. I bildlig bemärkelse är sluka också starkare och mer totalt, som i mörkret slukade honom.
- Kan man svälja något annat än mat och dryck?
- Ja, ordet svälja används ofta bildligt. Man kan till exempel svälja sin stolthet (acceptera en motgång), svälja en lögn (tro på den) eller svälja gråten (hålla tillbaka den).
- Vad betyder uttrycket att svälja kameler?
- Det är ett idiom som betyder att man tvingas acceptera eller kompromissa om något som går emot ens principer eller övertygelse för att uppnå ett större mål. Det är en variant av den bildliga betydelsen att motvilligt acceptera något.