Synonymer till tillfoga

  1. Orsaka eller åsamka något negativt, som skada, smärta eller lidande.
  2. Lägga till eller foga något till något annat; addera. (Något formellt eller ålderdomligt).

Tillfoga i korsordet?

11 korsordslösningar för tillfoga (3–9 bokstäver)

Synonymer

Orsaka skada(formellt)

Lägga till

Användning och nyans

Ordet tillfoga används främst i sin negativa betydelse, att åsamka skada eller lidande. Det är ett starkare och mer formellt ord än orsaka eller ge. Synonymen åsamka är mycket lik i både stil och betydelse. I den andra, mer sällsynta betydelsen lägga till, är tillfoga ett formellt alternativ till tillägga (om text) eller bifoga (om dokument).

Exempelmeningar

  • Angriparen lyckades tillfoga offret flera sår.
  • Kritiken var hård och tillfogade honom stor skada.
  • Till protokollet ville han tillfoga en kommentar om beslutet.
  • Manuskriptet tillfogades ett nytt förord i den andra upplagan.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan att tillfoga och att orsaka skada?
Att tillfoga skada antyder ofta en mer direkt och avsiktlig handling från en aktör, medan orsaka är ett bredare begrepp som även kan beskriva oavsiktliga eller indirekta händelser.
Kan man tillfoga något positivt?
Det är mycket ovanligt. Ordet tillfoga har en stark negativ klang och används nästan uteslutande om skada, smärta, förlust och liknande. För att lägga till något positivt används oftast andra verb som ge eller skänka.
Är tillfoga ett formellt ord?
Ja, tillfoga uppfattas som mer formellt än vardagliga alternativ som ge. Det är vanligt i nyhetstexter, juridiska sammanhang och facklitteratur.