Synonymer till tillfogas
- Orsaka eller vålla något negativt, särskilt skada, smärta eller förlust, för någon eller något.
- Lägga till eller foga något till en befintlig helhet, till exempel en text eller ett dokument. (Något ålderdomligt eller formellt).
Tillfogas i korsordet?
9 korsordslösningar för tillfogas (4–8 bokstäver)Synonymer
Användning och nyans
Ordet tillfoga är mer formellt än sina vanligaste synonymer. För att beskriva skada är orsaka eller ge vanligare i vardagligt tal, medan åsamka är ännu mer formellt och typiskt för juridiskt språk. När man menar lägga till är tillfoga ovanligt i tal; lägga till är det neutrala och vanligaste valet, medan tillägga ofta används om ett muntligt tillägg i ett samtal.
Exempelmeningar
- Gärningsmannen tillfogade offret allvarliga skador med ett vasst föremål.
- Hans svek tillfogade henne en djup och varaktig sorg.
- I protokollet tillfogades en notering om den sena ankomsten.
- Hon tillfogade en personlig hälsning längst ner i brevet.
Vanliga frågor
- Vad betyder tillfogas?
- Ordet tillfogas är passiv form av tillfoga. Det betyder att någon eller något blir utsatt för handlingen, till exempel offret tillfogades skador, vilket betyder att någon orsakade skador på offret.
- Vad är skillnaden mellan att tillfoga och att orsaka skada?
- Tillfoga antyder en mer direkt och avsiktlig handling där skadan riktas mot någon. Orsaka är ett bredare begrepp som kan beskriva både direkta och indirekta följder, och behöver inte vara avsiktligt.
- Är tillfoga ett vanligt ord?
- I betydelsen orsaka skada är tillfoga vanligast i formellt språk, som i nyhetsrapportering och juridiska texter. I betydelsen lägga till är det mer ålderdomligt; i vardagligt tal används nästan alltid lägga till.