Synonymer till tillägna
- Formellt och högtidligt rikta ett konstnärligt eller vetenskapligt verk till en person som en hedersbetygelse.
- (Reflexivt: tillägna sig) Lära sig eller förvärva kunskap, en färdighet eller ett beteende.
- (Reflexivt: tillägna sig) Ta något i besittning, ibland på ett orättmätigt sätt.
Tillägna i korsordet?
11 korsordslösningar för tillägna (3–9 bokstäver)Synonymer
Användning och nyans
Ordet tillägna används främst i formella sammanhang om att dedikera ett verk. I denna betydelse är dedikera en vanlig och nära synonym. Den reflexiva formen tillägna sig har två skilda betydelser som man bör hålla isär. Den vanligaste är att lära sig något, där lära sig eller förvärva är goda alternativ. Den andra, att ta något i besittning, har ofta en negativ klang och kan i starkare fall ersättas med lägga beslag på eller roffa åt sig.
Exempelmeningar
- Författaren valde att tillägna sin debutroman till sina föräldrar.
- Kompositören tillägnade symfonin offren för kriget.
- Det tar tid att tillägna sig ett nytt arbetssätt.
- Hon tillägnade sig språket förvånansvärt snabbt efter flytten.
- Han anklagades för att ha tillägnat sig företagets tillgångar på olaglig väg.
Vanliga frågor
- Vad är skillnaden mellan tillägna och tillägna sig?
- Tillägna används för att dedikera ett verk till någon. Den reflexiva formen, tillägna sig, betyder antingen att man lär sig något eller att man tar något i besittning.
- Är tillägna och dedikera samma sak?
- I betydelsen att ära någon med ett verk är de i stort sett synonyma. Tillägna är ett mer traditionellt svenskt ord, medan dedikera är ett lånord som också är mycket vanligt.
- Har tillägna sig en negativ betydelse?
- Det kan det ha. När tillägna sig betyder att lära sig något är det neutralt, men när det betyder att ta något i besittning kan det syfta på ett orättmätigt övertagande, som att stjäla eller förskingra.